This was a crude translation of a proverb that comedian Karunas (as pointed out by Chriz ) made famous in one movie. The Tamil original runs thus, “Kazhutha ketta, kutti suvaru” so you have the translation. I heard that line somewhere and I wondered especially having heard the translation as to what could have been the origin of the proverb. Any ideas? PS: I Googled it and did find something.
(image courtesy Google Images ) During a pre-employment medical I learned that of the 256K colours in my mobile I can see but very few. It is official; I’m a little colour blind. No I don’t see the world in black, white and shades of grey but if you were to bring me a RmKV multi-colour sari and ask me what are the colours I will call out red, blue, green, yellow, orange, purple, white, black, grey, pink and brown. Maybe I may get a few more but that’s all, with all due respect to the master weavers of RmKV. The fact of the matter is I cannot discern between shades of the same colour and that makes life simple! I see a red as red irrespective of whether it is called blood orange, safety cone or tomato. To me it’s red. PERIOD. Do you know what a banker’s lamp is? I didn’t till I happened to see it in the shade card . Horror of horrors, it is a green. Even...
This post was spurred by some grammar related conversations in the CBC I went through college with the tag “Peter” or the longer “Appa tie, amma gown” . If you have not got it yet, my English was flawless and for those who could not follow what I said they thought that this was payback. It was not a fluke, my parents did not have a convent education but they ensure that my brother & I got one. It was an Anglo Indian school where speaking any other language but English meant you ran rounds around the decent sized play ground. My neighbours were Anglo Indians too, a wonderful couple who also taught for a living in my school, did i forget to mention they had two daughters who were similar in age to my brother and me ensuring that we played & grew up together for a few years. As it was English near home and in school my fluency increased. But even this upbringing may not have been enough were it not for one unforgettable instance when I noticed that the wa...
hey jolly!!! wlcome bk... missd ya 2... damn cool cartoon...
ReplyDeleteAwesome! :))
ReplyDeletereally missed the posts.. and am back too...
ReplyDelete